diff --git a/libexec/render.py b/libexec/render.py
index f9714eb..8eb3642 100755
--- a/libexec/render.py
+++ b/libexec/render.py
@@ -546,10 +546,12 @@ class StatsPart(Part):
 			# mountpoints
 			names = []
 			first_mountpoint = True
+			btrfs_encountered_devices = set()
+			device_to_label = {os.path.join("/dev", os.path.basename(os.readlink(os.path.join("/dev/disk/by-label", x)))): x for x in os.listdir("/dev/disk/by-label")}
 			
 			with open("/proc/self/mounts") as f:
 				for line in f:
-					_, dir, type, options, *rest = line.split()
+					device, dir, type, options, *rest = line.split()
 					
 					# skip non-storage mounts
 					if type in MOUNT_IGNORE_FS:
@@ -577,8 +579,14 @@ class StatsPart(Part):
 					else:
 						short_name = " /"
 					
-					# handle btrfs separately
+					# handle btrfs subvolumes
 					if type == "btrfs":
+						if device in btrfs_encountered_devices:
+							continue
+						
+						btrfs_encountered_devices.add(device)
+						short_name = " "+device_to_label[device][0]
+						
 						btrfs_raw = command(["/sbin/btrfs", "fi", "usage", "-b", dir])
 						
 						for line in btrfs_raw.split("\n"):