diff --git a/libexec/render.py b/libexec/render.py
index ff0302b..1f4a318 100755
--- a/libexec/render.py
+++ b/libexec/render.py
@@ -339,7 +339,13 @@ class VirtualEnvPart(Part):
 			self.fragments.append("⬢ ")
 			self.fragments.append(style_color(COLOR_OK))
 			parts = virtualenv.split("/")
-			self.fragments.append(parts[-1])
+			
+			if parts[-1] == "env" and len(parts) > 1:
+				venv_name = parts[-2]
+			else:
+				venv_name = parts[-1]
+			
+			self.fragments.append(venv_name)
 			self.fragments.append(style_reset())
 
 class WineprefixPart(Part):